Assistance au pédalage ou accélérateur : quelle est la différence ?

29.06.2025
Pedal Assist vs. Throttle: What’s the Difference? - Trail Surge

Si vous cherchez votre premier vélo électrique au Royaume-Uni, vous avez probablement déjà entendu parler des termes « assistance au pédalage » et « accélérateur ». Cela peut sembler du jargon du vélo électrique, mais rassurez-vous : c'est plus simple qu'il n'y paraît, et il est important de connaître la différence (surtout avec la législation britannique en vigueur).

Chez Trailsurge , nous sommes spécialisés dans les vélos électriques adaptés aux vrais cyclistes, que vous soyez un navetteur quotidien à Londres, que vous vous attaquiez aux sentiers du Lake District ou que vous vous rendiez simplement dans votre Tesco local.

Décomposons tout cela – juridiquement et pratiquement.


⚙️ Qu'est-ce que l'assistance au pédalage ?

L'assistance au pédalage , parfois appelée VAE , est le système le plus courant sur les vélos électriques homologués au Royaume-Uni. Elle fonctionne en ajoutant de la puissance uniquement lorsque vous pédalez. Le moteur « assiste » votre effort, vous permettant de rouler plus loin, plus vite et avec beaucoup moins de sueur.

Ce n’est pas de la triche, c’est comme avoir un vent arrière, tout le temps.

Il existe différents types d’assistance au pédalage, mais ils se répartissent en deux catégories principales :

  • Cadence : Le moteur se met en marche dès que vous pédalez, quelle que soit la force. Idéal pour des sorties détendues.

  • Basé sur le couple : plus intuitif et réactif. Plus vous pédalez fort, plus vous obtenez d'assistance.

Note juridique du Royaume-Uni :
Les vélos à assistance électrique sont entièrement légaux au Royaume-Uni si :

  • La puissance du moteur ne dépasse pas 250W .

  • L'assistance s'arrête à 25 km/h .

  • Vous pédalez pour que le moteur s'active.

Si votre vélo électrique répond à ces critères, il est légalement traité comme un vélo normal : aucun permis, immatriculation, taxe ou assurance n'est nécessaire.


🛵 Qu'est-ce qu'un accélérateur ?

Les vélos électriques à accélérateur vous permettent de rouler sans pédaler. Il suffit de tourner une poignée ou d'appuyer sur un levier avec le pouce et c'est parti. Ça a l'air sympa, non ? Ça l'est. Mais il y a un hic juridique au Royaume-Uni.

La situation juridique au Royaume-Uni (en 2025) :

  • Les vélos électriques à accélérateur uniquement qui ne nécessitent pas de pédalage sont classés comme véhicules à moteur « L1e » .

  • Ils doivent être immatriculés , assurés et le conducteur doit être titulaire d'un permis de conduire valide .

  • Vous devrez également porter un casque et suivre les règles de type cyclomoteur.

⚠️ Cependant, il y a une faille :
Depuis 2016, les vélos électriques à accélérateur sont autorisés si l'accélérateur ne vous aide que jusqu'à 6 km/h (3,7 mph) – soit une allure de marche – sauf si vous pédalez. Ils sont donc pratiques pour les démarrages en côte ou pour démarrer aux feux tricolores.

Chez Trailsurge , nous avons en stock plusieurs modèles conformes aux normes britanniques, vous bénéficiez ainsi de la commodité des démarrages à l'accélérateur sans entrer dans le territoire des « cyclomoteurs ».


🧭 Alors, lequel devriez-vous choisir ?

Voici comment décider en fonction de la manière (et de l'endroit) où vous roulez au Royaume-Uni :

Votre priorité Meilleure option
Vous voulez un vélo électrique entièrement légal et sans tracas Assistance au pédalage
Vous avez des problèmes de mobilité ou avez besoin de démarrages rapides Assistance à l'accélérateur limitée (légale jusqu'à 6 km/h)
Vous souhaitez rouler sans pédaler (et êtes d'accord avec le permis) Full Throttle (L1e) — n'est pas un vélo selon la loi britannique
Vous parcourez de longues distances Assistance au pédalage (meilleure autonomie de la batterie)
Vous souhaitez transporter des marchandises ou des enfants Vélo électrique avec les deux systèmes (là où c'est légal)

Certains vélos électriques haut de gamme (notamment dans le segment des vélos cargo ou des vélos de ville) offrent à la fois une assistance au pédalage et une assistance à l'accélérateur limitée, dans les limites du Royaume-Uni. C'est un parfait équilibre entre puissance, confort et souplesse.


🔌 Autonomie de la batterie : accélérateur ou assistance au pédalage

Une différence majeure que les gens négligent : l’autonomie de la batterie .

  • Rouler avec l'accélérateur seul peut vider rapidement votre batterie. Vous demandez au moteur d'effectuer 100 % du travail.

  • L'assistance au pédalage optimise l'autonomie de votre batterie, surtout à faible niveau d'assistance. Vous partagez l'effort et vos jambes contribuent à économiser des watts.

Donc, si vous prévoyez un long trajet à travers le Yorkshire ou un trajet quotidien vers le centre de Manchester, l'assistance au pédalage est la solution idéale .


🛒 Ce que nous recommandons chez Trailsurge

Chez Trailsurge , nous nous concentrons sur les vélos électriques légaux au Royaume-Uni qui vous offrent à la fois performances et tranquillité d'esprit .

La plupart de nos vélos les plus vendus :

  • Utilisez l'assistance au pédalage basée sur le couple pour une sensation de conduite naturelle.

  • Inclut des accélérateurs assistés à la marche qui facilitent les démarrages en côte et les charges lourdes.

  • Ils sont entièrement légaux sur la route sans paperasse supplémentaire.

Vous ne savez pas quel style de vie vous convient ? Nous sommes là pour vous aider. Que vous souhaitiez emprunter les sentiers du canal, éviter le bus ou simplement profiter davantage de vos week-ends, nous avons des vélos électriques qui vous simplifieront la vie et vous divertiront.


🏁 Réflexions finales

Au Royaume-Uni, l'assistance au pédalage est primordiale en matière de légalité et d'autonomie. Cependant, les fonctions d'accélération , même limitées, peuvent apporter un confort considérable à votre conduite, notamment au démarrage, en côte ou pour le transport de marchandises.

Quels que soient vos objectifs de conduite, comprendre la différence entre ces deux systèmes vous aidera à faire un choix plus intelligent.

👉 Prêt à trouver le vélo électrique parfait ?
Découvrez notre collection chez Trailsurge — ou envoyez-nous un message directement pour des conseils personnalisés.

Bonne balade et que les collines soient toujours plates.

Publié:

Laisser un commentaire